(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
I knew you had requested a compassionate release,
but never expected you to get out so suddenly.
That's right. Chairman Kang,
fill me in and tell me how well you've been working...
in my absence.
The numbers for the fourth quarter aren't out yet, so...
James, you know, right?
Yes.
The construction, hotels, home shopping,
department stores, duty-free shops,
electronics, and apparel...
are all doing well.
As always, Cosmetics must be the problem.
So? How big of a loss did we take on the scalp mask?
I heard you were in charge, Se Na.
About 200 million dollars.
Good going.
What did you tell me?
You said you waited 40 years ever since you joined the company,
but this is all you can do?
Once the acquisition of Cells Beauty is approved,
the stock price and sales will go up.
Actually, the FSS just called.
I don't think the acquisition will be approved.
Why not?
They can't believe the accounting documents from YB.
That's right.
I heard Cells Beauty reinstated Mr. Han Soo Chang as president.
Have you heard?
Why didn't you go to the board meeting?
Something urgent came up.
Detectives showed up right at that time.
So? How was the police interrogation?
There's one good thing about being in jail.
I reflected upon myself and promised...
not to get angry nor annoyed...
at the people below me once I get out...
about 10 hours every day,
but you killed that instantly.
Kang Jae Hyuk. Kang Se Na!
You know how much I care for Hyun Gi. I raised him to be...
the next chairman, but you two made him out to be a moron...
who was manipulated by a seductress...
just to cover up your crimes?
And his own father didn't stop the stories from being published.
What's your problem?
You knew she was a fake,
but you put on that act in front of the entire nation!
I can't stand the sight of you, so get out.
You. Stay.
Bring in two cups of tea.
What... What's going on?
Go clean up my office.
You lost your office too?
What's going on?
- Why is the chairman keeping him... - Can't you tell?
They're working together.
Are you saying Jung Han...
got Chairman Jung out? How?
Thanks to you, I can spend the winter at ease.
What do you think your sentence will be?
If things go well, I'll just get probation.
Chief Baek's card must have been extremely strong.
That prosecutor was very ambitious.
I gave him a slew of Assemblymen in exchange for me.
Where is...
Chief Baek now?
That punk has been so thorough,
they can't find anything on him.
All they got was a violation of a communications law or something,
so he was released.
You mean...
he's walking around freely right now?
I'm keeping him closely monitored,
so don't worry about him.
Here are the 3 million shares of YB Development.
The taxes have already been paid.
You can remove Se Na from being president of YB City...
with that, right?
Thank you.
Stop there.
I have no intention...
of selling YB City.
You said you had another gift.
Not for free.
Guess.
Choi Duk Bae.
How did you...
I met the person...
you hired.
Chief Baek killed Choi Duk Bae, didn't he?
- It wasn't a suicide, was it? - That's right,
although I don't know whether he's dead or alive.
What do you mean, dead or alive?
- Keep talking. - I can't.
I'm loyal to the person who paid me.
So,
did you save Choi Duk Bae?
Yes.
One...
We barely saved him.
He hasn't fully recovered yet.
Do you know how much money I spent?
Where is he?
Hand him over now.
Not until the trial is over.
Obviously, you'll present him as a witness...
and catch Chief Baek.
That will put me in danger, so no.
The decision will be rendered three weeks from now.
Three weeks?
Let me live first.
And then I'll give you Choi Duk Bae.
Catch Se Na then.
Please tell me where Chief Baek is first.
Sure. That, I should.
I'll text it to you.
What happened?
Did you really team up with Chairman Jung?
Yes.
I got a rich friend thanks to you.
How could you?
He's the one who took your land...
and had your factory close down.
All I did was run his errands.
Right?
You were just his gopher, but you bit your master.
Didn't you expect this day to come?
How did you do it?
I did exactly what you did.
I had someone give a prosecutor something huge.
Don't tell me you caught Chief Baek...
that day or something.
Right?
How did I catch someone that strong?
Stop taunting me, and answer my question.
Se Na.
Do you think I'd answer all of your questions?
Yes. I caught Chief Baek with my bare hands.
Now what?
Why are you here?
I need to discuss something with Jung Han.
Aren't you seeing your ex-husband...
way too openly when you're engaged?
I thought the father of my child should know...
what happened to our child's kidnapper.
Kidnapping? Who's the culprit?
What's wrong with you?
The file that Se Na stole...
is currently in YB Cosmetics' research lab.
Thank you.
What did that researcher do wrong,
to have to create fake research notes?
That's right. Congratulations on reclaiming...
your father's company.
His inauguration is tomorrow.
What did Chairman Jung say?
Choi Duk Bae is alive.
How?
He bribed someone to move him elsewhere.
I was supposed to get him once I caught Chief Baek,
but he says not before his trial is over.
How long will it take?
Three weeks.
We can't just trust him and wait.
Let's do everything we can.
It's a copy of the dash cam video.
It can't be submitted as evidence in court,
but it's enough to press charges with the police.
The victim has to do it herself.
I'll send Emily to the police tomorrow.
You report Chief Baek after that.
That he was abducted because of that dash cam video,
and...
for what happened to Doo Young.
Can we also prove that Chief Baek was the one...
who broke Choi Duk Bae out of police custody?
There's a video of him in my brother's phone,
and Mr. Choi ran an errand for him as well.
That should be sufficient to reopen the case.
I hope Emily will give her statement.
What did she say?
You didn't talk to her yet, did you?
I'm too angry to even look at her.
You told me not to be swept away by my emotions.
What's wrong with you?
Fine.
You're so good at keeping it in.
I told you.
I've shut down all feelings.
I need to get to the home shopping studio.
I see. Your show is today.
I'm sure it'll go well.
Bye.
Here, Yoon Soo. Have a snack first.
After I finish this.
Are you drawing me again?
It's my other grandma this time.
Ha Young Ok.
I'm truly sorry about what happened yesterday.
How could she do that?
There's no end to Se Na's evil doings.
But Emily...
probably wanted to impress her mother-in-law.
How much did you whine about Yoon Soo,
for her to do such a thing?
Do you think I would've done that in front of her?
I can't believe that, either.
I wish I could prove it somehow.
Ga Young already humiliated me yesterday...
more than you can imagine.
Regardless,
don't even mention taking him from us...
ever again.
That's what I came to say.
And here.
I thought you should see it.
(Grandma Ha Young Ok)
It's surprising...
how nice it feels to be called "Grandma".
I'll go now.
You should at least have some tea.
That's right. Did you hear?
Jung Han caught Chief Baek.
No. When?
Two nights ago.
I heard Ga Young was with him.
That's why she came home so late. My gosh.
- He wasn't hurt? - No.
Thankfully.
He swore to me that he wouldn't go after him,
that he wouldn't meet him, and he wouldn't fight.
But the two of them had been chasing him this entire time.
Exactly.
It's useless for moms to nag.
That's right.
It looks like...
they'll complete their revenge after all.
Did you hear...
that we reclaimed our company?
That's so great.
Ga Young says...
she'll get back everything we lost.
So, please...
I know. Please just...
let me see Yoon Soo.
Fine.
Let's not fight anymore. Okay?
There's one more thing.
It's about Hyun Gi.
That's...
Yes. I know the three of them made that decision together...
in order to stop what Se Na did to them.
But imagine how my daughter must feel.
Jung Bin has been in love with Hyun Gi...
and only him for 20 years. Did you know that?
My gosh.
She thought her insides were churning out of jealousy...
because of the ring, but said she was glad it was appendicitis.
That idiot.
You knew, didn't you?
What do you think will happen from now on?
- What? - Chairman Jung.
First, he'll call a board meeting.
He'll be appointed as the honorary chairman.
What about the chairman's seat?
Don't tell me you want Father to step down.
No.
I can't watch you doing more despicable things to him...
just to save yourself.
So? Are you saying you'll push Father out...
and become chairman yourself?
At least I don't have a recording that you can threaten me with.
So you insist on pushing me out.
Father too?
I've already told him that's what I'll do.
So, Chairman Jung came out...
to make you chairman.
That's why you should clean up your mess,
and stop committing crimes.
Aren't you leaving?
Hey. Are you at work?
Do you feel better?
Do you like the flowers?
I'm glad.
("I wish every moment of yours will be filled with happiness.")
Don't forget to go to the hospital tomorrow.
Why did you have to say 15,000 times?
I have to go to the hospital again because of you.
What's with 15,000?
I'm saying I want to live with you for about 40 years.
That was my way of proposing.
Says who?
Even if you get on your knees 15,000 times,
I will not forgive you.
Who could that be?
Flowers, work...
That ring... I'm so jealous.
How did Han Ga Young become Cinderella?
Even we're this upset.
Imagine how upset that 20-year girlfriend is.
She probably thinks they did it to squash the scandal,
but she was dumped.
Do you think that woman is that woman?
He was dating someone a few years ago.
She came to the office several times too.
Then maybe they really did date for 20 years.
Oh my gosh.
Hi, Jung Bin.
What brings you here?
You kidnapped a child yesterday.
What nasty thing do you plan to do today?
Well, I was worried about...
how you must feel.
You were hung up on one man for 20 years,
and lost him to Ga Young overnight.
Who was hung up on who?
Didn't you know I lied that I was married...
just so I could avoid seeing him?
Why are you looking at me like that?
Hyun Gi and I have been over years ago.
There's nothing going on between us.
Were you sick?
You look pale.
It's nothing. I had an appendectomy.
- When? - Why do you ask?
My brother didn't come home two nights ago.
Why are you telling me that?
Do you think he was with me?
He was not!
You two are still seeing each other, right?
We are not. What's your problem?
Didn't you see the picture of me slapping him across the face?
Right, there's a picture too.
I'll go now.
Don't come back.
Se Na went there?
I thought my heart was going to explode.
She acted like she knew something.
You should've told her you were my real girlfriend.
This isn't the time for jokes.
Do something.
I got rid of the reporters.
It'll be okay.
(Bulletin Board)
I see that everyone, including the directors,
employees, and even the shop owners,
love Hyun Gi, right?
Let's do this.
Mr. Kim?
You can send me the photo of my brother being slapped...
by some woman, right?
Consider the money I gave you as a payment for that photo.
There.
Finally, what you all have been anxiously waiting for.
It's time for Cells Bee's Alpha Cap.
This technology is something no one was able to replicate.
We received over 1,000 pre-orders already.
What's a pre-order?
Ordering in advance.
Word got out already?
Is it because of the photo I posted on social media?
Yes.
This is awesome.
I said to clean up. What are you doing?
Hey. That photo we posted online actually helped.
The sales are through the roof.
- For real? - Yes. Look.
Awesome.
I plan to bring some pork stew to the office tomorrow.
You two will be fine without me, right?
Of course.
No, not me.
- Why not? - I quit after today.
Why all of a sudden?
I told your son...
that I'd be quitting in advance.
You were kidding.
I was not.
I said I'd quit with you.
You can't find a better job than this.
- You stay. - So why are you quitting?
I plan to travel.
Ji Hoon.
What's wrong?
Are you mad at me about something?
It's not like that.
I'm just traveling, that's all.
Why are you traveling out of the blue?
You're just saying that, right?
It's hard to get tickets nowadays.
I'm already prepared.
I saved up for several years.
Where are you going? You didn't tell me anything.
I'm going into the wild, so you can't go.
When will you be back?
- I won't know until I get there. - Ji Hoon.
Weren't we dating?
We are dating. But...
this trip is my dream.
Your dream?
Choose one.
Me or the trip.
Hae Ri.
Don't be stupid.
Stupid? You punk.
Is that all you can say?
Stop it.
Fine. Enjoy your trip...
and never come back.
Don't just go in.
You should finish him off.
Aren't you going after her?
Comfort her for me.
Hey. Hey!
Are you really leaving?
Why are you crying?
Don't cry over that punk.
You little... It's all your fault!
What is this?
A copy of Choi Duk Bae's dash cam video.
You had the original taken away.
You said a copy is useless.
It can't be submitted as evidence in court,
but it'll explain what happened to the detectives.
I made an appointment for 11am tomorrow.
Go and submit it.
You want me to go back there?
Yesterday was about Yoon Soo.
Tomorrow, you're the star.
Tell them about the accident.
We don't have Choi Duk Bae nor Chief Baek.
How can we catch Se Na?
No, that's not true.
What are you...
Is Choi Duk Bae alive or something?
- Did you catch Chief Baek? - Yes.
We can finish your revenge now. So...
So...
do as I'm told,
sign the contract, and leave?
Emily.
I don't plan to leave.
You know...
I can't live without you.
Don't act dumb.
You know how I feel about you.
I can't live without you.
I'm doing this...
because I want to live too.
You want to be happy too.
That's why...
you want me to take this?
No.
Snap out of it.
Did you forget how you survived?
This is your revenge. Am I wrong?
Fine. I'll go tomorrow.
It's time to take my meds.
Grandma said she took my drawing...
and gave it to my other grandma.
Yes, I heard.
She said your drawing was so good...
and your other grandma was touched.
I had so much fun yesterday.
Let's go again.
You did?
I'm glad.
Let's go to Song Yi's house again too.
Okay.
Did you see the post on the company bulletin board?
The anonymous post.
I don't know who posted it, but the comments are insane.
I don't want to read it, so just tell me.
You're engaged,
but you stayed out all night with your 20-year girlfriend.
It's like they've been waiting. They even posted the photo of you...
being slapped.
The comments are just...
"I know this woman."
"She said herself that it's been 20 years."
"She showed up in the lobby often six years ago." Et cetera.
What do we do?
The higher ups see the bulletin board too.
You did this too, didn't you?
He'll think one of the workers did it.
I said not to touch Hyun Gi again.
Even Chairman Jung is out. Why are you doing this?
Once he calls a board meeting, he'll have you removed...
and make Hyun Gi chairman.
Hyun Gi agreed.
He agreed?
Yes. He said...
he'd expose all your corruptions.
Don't worry.
You just have to hang in until Chairman Jung...
is given a jail sentence and is locked up.
The world will be ours then.
I don't know if Chairman Jung will remain quiet.
Go upstairs now.
I need to go to the police station.
What is it this time?
Why did an engaged man spend the night with his ex-girlfriend?
I've been getting calls left and right.
I didn't spend the night with her. She was in the hospital.
Then is it true that you two...
have been secretly seeing each other all this time?
Yes. We didn't break up.
No, we won't.
Why you...
How will you lead the group if you're so soft?
I'll run it differently unlike you and my father.
That's only if you actually make it.
How can I call a board meeting now?
Get rid of her.
No, forget that.
Call Ga Young here.
- She's busy. - What?
I'm doing this because I want to live too.
You think I don't know what you're up to?
You probably wanted to show off to your mother-in-law...
how able you are to bring her grandson to her.
- Am I wrong? - Once you're done...
playing your part, he'll go to Ga Young without looking back.
What will you do now?
Emily isn't here.
I can't reach her, either.
The person you have reached is unavailable. Please...
How long must I wait?
Let's wait 10 more minutes.
I'll submit this first.
What's that?
It's the dash cam video of the car that hit Emily Jang...
and ran off six years ago.
That's gone.
How do you know that?
She knows well because she threw it away herself.
Yes, it's a copy,
but it'll inform you of the events.
Emily ran away. What should I do?
Kill her.
Emily.
I never made such a call.
These low-lives fabricated it.
Fine. You may go for today.
I'll set another date.
Check this, okay?
Excuse me. Where's Emily Jang?
We pumped her stomach,
but she hasn't regained consciousness yet.
Excuse me.
These are the medications she's on.
I think she took more than the dosage.
I see.
There's acetaminophen.
Too much of this can cause liver failure.
We'll move her into the ICU. Let's go.
(Love to the End)
We got our company back.
Whatever it takes,
I'll avenge your death.
Did you hear about Emily?
Didn't Jung Han say anything?
She must like you much more...
than I thought.
I think we should just hold the wedding.
Does Jung Han know? He doesn't care?
There's a reason why I must go into that house.
This is my fight.